Love the staccato rhythm.
byu/WeGot_aLiveOneHere inContagiousLaughter
出典：Reddit
・映画『トレーニング デイ』のリアクション動画で、スラングの意味が分からず本気で混乱する女性が話題に
・「My dog’s place（相棒の家）」を「犬の家」だと思い込んで困惑する顔が神がかっている
・コメント欄も大爆笑で「黒人の友達いないのバレバレwww」など盛り上がりがすごい
白人系リアクション系チャンネルの女性が、『トレーニング デイ』の「My dog’s place（俺の相棒の家って意味のスラング）」を聞いて「え、犬に自分の部屋があるの？」と大真剣に受け取ってしまった瞬間の動画が話題沸騰中。
その後に気づいて恥ずかしそうにするリアクションも含めて、全部がコンテンツすぎる。笑いのツボを直撃しまくっているので必見。
外国人さんの反応
1: 名無しの外国人さん
あの「あっ…気づいた」ってなる瞬間の顔、最高すぎる件www
2: 名無しの外国人さん
>>1
この気まずい空気感がまたかわいいんだよなwww
この気まずい空気感がまたかわいいんだよなwww
3: 名無しの外国人さん
『ザ・ワイヤー』でも逆パターンの混乱シーンがあって、それはそれで微笑ましいんだよね。
4: 名無しの外国人さん
これ何の動画？
5: 名無しの外国人さん
>>4
リアクション系チャンネルだよ。
リアクション系チャンネルだよ。
6: 名無しの外国人さん
>>4
「いちばん白人らしい人たちを知ってるか？」ってやつwww
「いちばん白人らしい人たちを知ってるか？」ってやつwww
7: 名無しの外国人さん
>>4
映画は『トレーニング デイ』ね。
映画は『トレーニング デイ』ね。
8: 名無しの外国人さん
フォントがロード・オブ・ザ・リングっぽくて一瞬オーランド・ブルームとエヴァンジェリン・リリーかと思ったわwww
9: 名無しの外国人さん
>>8
あなたも何かキメてる？🤣🤣🤣
あなたも何かキメてる？🤣🤣🤣
10: 名無しの外国人さん
女の子、謎のマウント取りだと思ったみたいwww
11: 名無しの外国人さん
犬が「そろそろ自分のスペースが必要」とか言い出して、試験的別居から始めて、お互い成長してむしろ別居の方がうまくいってる説、誰かと共有したくて仕方ないんだけどwww
12: 名無しの外国人さん
>>11
「そういうこと？出てくの？」
「そういうこと？出てくの？」
*ワン！ワン！*（一緒に生きてきたけど、もう42歳（人間換算）だし自分の時間が必要なんだ。
たまには散歩に連れてってくれていいし、ずっと親友だよ。
あ、テニスボール見てない？）
13: 名無しの外国人さん
本当に犬の家だと思ってたwww🤔 やばすぎて笑えるwww🤣
14: 名無しの外国人さん
笑い方がスタッカートみたいにリズミカルで、それがまた10倍面白くさせてるんだよね。
あの「ハッハッハッ」ってくる笑いって抵抗不可能で、職場で見て吹き出しそうになってミュートしたわwww
あの「ハッハッハッ」ってくる笑いって抵抗不可能で、職場で見て吹き出しそうになってミュートしたわwww
15: 名無しの外国人さん
黒人の友達いないってバレバレなんだけどwww（言わずに教えてくれてありがとう）
16: 名無しの外国人さん
スタッカートの笑いって一番うつるやつで、脳がリズムに同期しようとするから一度火がつくともう止まれない。
あの笑い声が積み重なってく感じ、どこで撮影したんだろ、背景も雰囲気あって余計に面白いんだよなあ。
あの笑い声が積み重なってく感じ、どこで撮影したんだろ、背景も雰囲気あって余計に面白いんだよなあ。
17: 名無しの外国人さん
🤣🤣
コメント