海外「dammitを逆から読んだら…」回文マニアたちが集結した結果www

A satisfying Palindrome
byu/AssistanceNo3893 inSatisfyingasfuck


出典:Reddit

・「dammit」を逆読みすると「timmad(I’m mad)」になるという発見が話題に
・コメ欄が即座に回文大会と化し、タコやレースカー、サラミまで登場
・スペルの正誤論争まで勃発してカオス化

英語の「dammit」って逆から読むと「timmad=I’m mad」になるって知ってた?
その気づきひとつでコメ欄が一気に回文祭りへ突入。「taco cat」「racecar」「マダム・アイム・アダム」まで次々登場して収拾つかなくなる様子が最高にカオス。さらに「そもそもスペル違くね?」って論争まで始まって混沌の極みwww

外国人さんの反応

1: 名無しの外国人さん
マダム、僕はアダム。暑すぎてフクロウも鳴けない、レモンもメロンもない!

2: 名無しの外国人さん
>>1
看護師さん、ジプシーを見た、逃げろ!ボケた猫たち;ミツバチが見えてきた、俺の勝ちだ

3: 名無しの外国人さん
>>1
マグロの瓶のためのナッツ(「a nut for a jar of tuna」も逆から読むと同じ回文)

4: 名無しの外国人さん
>>1
racecar(レースカー)

5: 名無しの外国人さん
dam m’I timmaD

traB pu kciP

6: 名無しの外国人さん
>>5
Pick a barって何?ってなってるんだがwww

7: 名無しの外国人さん
正直「D-a-m-n」のスペルだと思ってたわ

8: 名無しの外国人さん
>>7
それが正解。「Damn it」が正式で「dammit」は「俗っぽい」扱いだけど普通に使われてる。クリスマスを「X-mas」って書く感じと一緒ね。

9: 名無しの外国人さん
「Go hang a salami, I’m a lasagna hog」(サラミを吊るせ、俺はラザニア好きだ)←これも回文

10: 名無しの外国人さん
>>9
ウィアード・アル?

11: 名無しの外国人さん
この前夢でボブっていう名前のタコに会ったんだけど、そいつがわざわざ「俺の名前、回文なんだよね」って教えてきたwww

12: 名無しの外国人さん
くそっ、頭おかしくなりそう。

悪とは、生きる限り続く行い。

神よ、私は憎まれているのか?私は立ち上がり、太陽の上の寝床から溶け出す。

一人の人間にならないことは悲しい。私は吐き出す。

ああ、もう遅すぎる。誰が助けに止まるのか?

男よ、暑い。私はその中にいる。話す。

私は悪魔ではない。「マッドドッグ」に水平を保つ。

ああ、燃えるようなものは、神格化された一口のように、

泥沼のラム酒の入ったブリキの私の後光の中に。

私は多くの人を消す。ああ、人間であることは罪。

悪は貝の中に?罠の中に?

いや、開いている。そこに私は立ち往生した。

ネズミたちは希望の上に小便をした。他の場所でクモの巣が揺れる。

まだ満たしていないなら静止せよ。

うわ、クモだ……え?

我々は眠る。ああ、なんてこった!

深く、鋭い切り傷がひとつの位置でそれを見た。

動物の一部、私は生きられるか?罪は名前。

両方、一つ……私の名前はその中にある。

殺害?私は愚か者。

私が差し込む賛美歌、ルビーの灰の中のサインとして神格化され、

神の呪いのレベルで私は生きた。

メールで入れてくれ。私がそれだ。

ああ、たっぷりの熱いスポットに座れ。ああ濡れた!

それは損失、ああそうだ(一口)。私はそれに名前をつけよう。

一つのボトルから引くな、私による詩なしで:

「旦那、私は届けます。私は犬です」

悪とは、生きる限り続く行い。

くそっ、頭おかしくなりそう。

13: 名無しの外国人さん
>>12
デメトリ・マーティンのクレジット書かないの?彼の詩だよこれ

14: 名無しの外国人さん
>>12
えっと、これのほとんど回文じゃなくない?

15: 名無しの外国人さん
それパロミノ馬じゃんwww(※「palomino=パロミノ」と「palindrome=パリンドローム(回文)」をかけたネタ)

16: 名無しの外国人さん
>>15
これ探してたwww草

17: 名無しの外国人さん
>>15
俺が狂ってたのかもしれない……

いや、やっとまともになったのかもしれない……

なんでこいつずっと俺を見てるんだ?

18: 名無しの外国人さん
そしてtaco catを逆から読むとtaco catになるwww

19: 名無しの外国人さん
>>18
stack cats(スタック・キャッツ)も回文やで

20: 名無しの外国人さん
「dammit」と「dam m’It」は同じ単語じゃないってご存知?

21: 名無しの外国人さん
知らんけど「dog food lid」を逆から読むと「dildo of God(神の○○○)」になるのは知ってるwww

22: 名無しの外国人さん
damnit のスペルが間違ってないと成立しないから微妙なんだよな

23: 名無しの外国人さん
>>22
自信満々に間違えてて草。

「dammit」も「damnit」もどっちも正しいスペルで、mm のほうが mn より一般的なだけで両方アリなんだよ。

24: 名無しの外国人さん
>>22
「Damn it」:正式な表記(例:「Damn it to hell!」)

「Dammit」:感嘆詞としてよく使われる一語表記。

「Damnit」:よく見るけど「dammit」の誤字扱いされることが多い表記。

25: 名無しの外国人さん
マトリックスのバグやんこれwww

26: 名無しの外国人さん
他にも逆読みできる単語ってあるの?

27: 名無しの外国人さん
>>26
全部の単語は逆から読めるぞ。

28: 名無しの外国人さん
>>26
racecar(レースカー)

29: 名無しの外国人さん
そもそも短縮形を無視したら回文として成立するの?って話なんだけど。

それより「Mad」が2回大文字になってるのが気になって仕方ないんだがwww タイトルケースとか言い出したら本当に怒るからな!

30: 名無しの外国人さん
うん。
うん、知ってた。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする