出典：Reddit
・どんな瞬間でも決まったイケメンショットが撮れる男のギャグシーン
・周りがゾンビ顔なのに自分だけ完璧に映るあるあるネタに共感の嵐
・ファンから「ラストシーンで台無し」という声も多く、賛否両論の名シーン
外国人さんの反応
1: 名無しの外国人さん
I love this episode so much and HATE how they made him take a bad photo at the end of it. Killed a great bit.
このエピソード大好きなんだけど、最後に変な写真撮らせたのだけは本当に嫌だった。
せっかくの最高なギャグが台無しだわ。
このエピソード大好きなんだけど、最後に変な写真撮らせたのだけは本当に嫌だった。
せっかくの最高なギャグが台無しだわ。
2: 名無しの外国人さん
This was my dad, he was a photographer at heart. When he passed we looked at all pictures of him and couldn’t find a bad pose. Reminded me of this episode. Miss you pops.
これうちの父親そのものだった。
写真が大好きな人でさ、亡くなってから遺影とか昔の写真を見返したんだけど、変な写り方してる写真が一枚もなかったんだよね。
このシーン見て思い出した。
親父、会いたいな。
これうちの父親そのものだった。
写真が大好きな人でさ、亡くなってから遺影とか昔の写真を見返したんだけど、変な写り方してる写真が一枚もなかったんだよね。
このシーン見て思い出した。
親父、会いたいな。
3: 名無しの外国人さん
I’m the exact opposite.
俺は完全に逆のタイプだわ。
俺は完全に逆のタイプだわ。
4: 名無しの外国人さん
I fucking had a friend like this, we are all zombies on the photo and she somehow looks like that
まじでこういう友達いた。
みんながゾンビみたいな顔してる中で、そいつだけ完璧に映ってるんだよなwww
まじでこういう友達いた。
みんながゾンビみたいな顔してる中で、そいつだけ完璧に映ってるんだよなwww
5: 名無しの外国人さん
Man I can’t believe when I was younger I thought this show was what adult life was really like lol.
子供の頃はこのドラマって大人の生活ってこんな感じなんだって思ってたの、今となっては信じられないわwww
子供の頃はこのドラマって大人の生活ってこんな感じなんだって思ってたの、今となっては信じられないわwww
6: 名無しの外国人さん
I like the one where they made an episode of barney’s friend trying to figuer out what he actually did in his job. It was hilarious, I got a co-worker who we all wonder the same thing.
バーニーの仕事が結局何なのかみんなで推理するエピソード好きだったな。
めちゃくちゃ笑った。
職場にも同じような謎な同僚いるわwww
バーニーの仕事が結局何なのかみんなで推理するエピソード好きだったな。
めちゃくちゃ笑った。
職場にも同じような謎な同僚いるわwww
7: 名無しの外国人さん
Robin looks fine aff
ロビンやばいくらい可愛いんだが。
ロビンやばいくらい可愛いんだが。
コメント