出典：Reddit
・37歳と聞いて「え、そんなに若いの？」と驚く二人がお互いに「47歳」と予想していた件
・同時に年齢を言い合ったら完全に一致して爆笑の展開に
・見た目年齢のズレをネタにしたやり取りが絶妙で笑いが止まらない
外国人さんの反応
1: 名無しの外国人さん
That low?
This is high quality.
「そんなに低いの？
これはクオリティ高すぎるwww」
2: 名無しの外国人さん
Wow, this is genuinely funny 😂😂😂
「やば、これ本当に笑えるwww😂😂😂」
「やば、これ本当に笑えるwww😂😂😂」
3: 名無しの外国人さん
Had that all my life. I had people telling me they thought I was in my 30s when I was a freshman in college
「ずっとそれだわ。
大学1年のときに30代に見えるって言われてたし。
」
「ずっとそれだわ。
大学1年のときに30代に見えるって言われてたし。
」
4: 名無しの外国人さん
Im 40 and never felt younger after seeing both
「俺40歳だけど、この2人見て今まで一番若く感じたわwww」
「俺40歳だけど、この2人見て今まで一番若く感じたわwww」
5: 名無しの外国人さん
I’m 36 and look half their age if I shave.
「俺36歳だけど、ヒゲ剃ったらこの2人の半分くらいの年齢に見えるわ。
」
「俺36歳だけど、ヒゲ剃ったらこの2人の半分くらいの年齢に見えるわ。
」
6: 名無しの外国人さん
They do both look a lot older but that’s a bit rich of Joe Marler, he looks like a Santa who got trimmers and a hair dye kit for Christmas.
「2人とも確かに老けて見えるけど、ジョー・マーラーがそれ言う？
クリスマスにバリカンとヘアカラーセットもらったサンタクロースじゃんwww」
「2人とも確かに老けて見えるけど、ジョー・マーラーがそれ言う？
クリスマスにバリカンとヘアカラーセットもらったサンタクロースじゃんwww」
7: 名無しの外国人さん
That low 😁
「そんなに低く見てたの😁」
「そんなに低く見てたの😁」
8: 名無しの外国人さん
is that dude wearing shorts?
「あの人ショートパンツ穿いてるの？
」
「あの人ショートパンツ穿いてるの？
」
9: 名無しの外国人さん
Im 31 and to too many people than id like to have think this, somehow think i look older than either of them.
Soon as I shave though. Fuck me do I look like im still in high school. The power of facial hair I tell you.
「31歳なんだけど、なぜかこの2人より老けて見えるって言う人が多くて困る。
でもヒゲ剃った瞬間、まじで高校生に戻るwww。
顔のひげって偉大だわ。
」
10: 名無しの外国人さん
I’m 36 and I like to think I look exactly 36.
「36歳でちょうど36歳に見えると思ってるんだけど、どうかなwww」
「36歳でちょうど36歳に見えると思ってるんだけど、どうかなwww」
コメント